登录

《炼丹不成》宋白玉蟾原文赏析、现代文翻译

[宋] 白玉蟾

《炼丹不成》原文

八两日月精,半斤云雾屑。

轻似一鸿毛,重如千枰铁。

白如天上雪,红如猩猩血。

收入玉葫芦,秘之不敢泄。

夜半忽风雷,烟气满寥泬。

这般情与味,哑子咬破舌。

捧腹付一笑,无使心脑热。

要整钓鱼竿,再斫秋筠节。

现代文赏析、翻译

《炼丹不成》

月华与日华化入炼丹炉, 半斤云雾屑如烟雾笼。 似鸿毛却有千斤重, 洁白如雪红如猩猩血。

收入玉葫芦中藏,秘而不宣, 夜半风雷声骤起,烟雾弥漫。 这般滋味,哑子咬破舌, 捧腹一笑,不使心焦。

再整钓鱼竿,再砍秋筠节, 终将成功,炼丹之路漫漫。 此诗描绘了炼丹过程中的艰险曲折,非止一己之力即可成也。诗歌透露出炼丹者的辛苦,过程坎坷却又无比重要,富有浓厚的人生感悟意味。同时也显示出诗人在失败后的无力和安慰的豁达情绪中夹杂的不屑,继续扬起追求之意和苍凉的“离骚”之情,主旨层次显露、深情铺垫将此诗提升到很高的高度。

白玉蟾的《炼丹不成》这首诗描绘了他对炼丹的追求和失败后的心态。炼丹是一种古老的道家修行方法,诗人在此诗中用生动的语言描绘了炼丹的过程和结果,同时也表达了他对失败的无奈和接受。诗人将炼丹比喻为人生道路上的各种挑战和困难,即使遭遇失败也不能放弃,要继续前行。最后诗人再次强调了炼丹之路的漫长和艰辛,但也表达了他对未来的希望和信心。整首诗充满了人生哲理和人生感悟,令人深思。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号