登录
[宋] 白玉蟾
笔底荷花水面浮，纤毫造化夺工夫。
为谁画出生绡上，泰华山头玉井图。
以下是《绘莲二首其一》原创赏析，现代译文：
白玉蟾的《绘莲二首其一》表达了一种创作的思想和对绘画技巧的赞赏。这首诗中的主题是一种别致、婀娜的水面之荷，即荷塘里莲花的写生图景。他用生动有力的语言和详细的描述展现了这个独特的画卷，创造出了一幅逼真细致的水上景象。
"笔底荷花水面浮，纤毫造化夺工夫。"这句话表达了作者对绘画技巧的赞叹，他用细腻的笔触勾勒出荷花在水面上的浮影，这一细微之处尽显造化的神奇力量。每一根线条都凝聚着作者的匠心独运，似乎是借用了大自然的魔法，成功地抢夺了画家的技艺。这是一种真正的画境。
"为谁画出生绡上，泰华山头玉井图。"这里的“为谁”字样不禁令人猜测这或许是一种疑惑：这样的美丽图画是为了谁呢？一种遐想产生，这种莲图更像是给上天织物的仙女为了给那个不可能观赏之人绘制于屏风上的秘密。另一重解释，也就是将"为谁"解释为面对未完成的作品的思考：“这个画面我应该给它在什么地方和何种意境中去落墨呢？”此处也是透露着对画卷细腻心性的把握。总的来说，这首诗让人感叹自然的美妙，人类的创作在面对自然的韵律时总是显得无力又敬佩。
现代译文版本主要在保持原文精神的基础上进行了一种口语化和明了的重新表述。
微信扫一扫
白玉蟾诗词推荐