登录

《仙居楼》宋白玉蟾原文赏析、现代文翻译

[宋] 白玉蟾

《仙居楼》原文

万籁沉沉清夜阑,楼前独自倚栏干。

金鸡叫罢松风动,三十六天秋月寒。

现代文赏析、翻译

原诗作者用极其鲜明的画面和精致的语言为我们描述了一幅富有梦幻般奇景的山水画面——这是他在登高楼赏景之时引发的美感和惊叹。“万籁沉沉清夜阑,楼前独自倚栏干。”前两句在动态和听觉上来展现场景。寂静深夜的万籁之声沉寂下来,诗人独自倚靠在楼前的栏杆上。这里的“清夜阑”和“万籁沉沉”为整个场景渲染了一种宁静、祥和的氛围。

“金鸡叫罢松风动,三十六天秋月寒。”后两句则从静态的景象中加入了动态的元素,诗人倚栏远望,只见金鸡啼罢,松风吹动,三十六天上的秋月显得更加清寒。这两句诗中,诗人将月色的清寒与金鸡啼鸣后的松风动结合起来,动静相生,使得整个画面更加生动有趣。

结合白玉蟾的生平,我们可以感受到这首诗所蕴含的深意。这首诗不仅描绘了仙居楼的美丽景色,同时也寄寓了诗人对自然的热爱和对人生的感悟。

在现代文的赏析中,我们可以这样描述这首诗:“万籁沉寂的深夜,独坐楼前,倚栏远望。金鸡啼鸣后,松风吹动,秋月清寒,一切显得那么宁静、美好。这首诗让我们感受到了自然的美妙和人生的短暂。”

希望这个回答能满足您的需求!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号