登录

《春日词》宋白玉蟾原文赏析、现代文翻译

[宋] 白玉蟾

《春日词》原文

春日何迟迟,东风吹紫微。

子规愁句句,杨柳恨丝丝。

上帝无消息,仙飚杳去期。

水长更天远,跬步成相思。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

此诗言人生失意,自悲长久之思念忧怨于仙人远逝而无效处,内言不直言而成一首楚曲,不用露一言而已出泪可数也,古今人才笔歌浅不及唐李远或徐夤而少隐用之意兴乃言不为往事长久沉淀为之盛乎此在文人相互顾感中所现;友人所引起某种期待期许思念即包括在其矣

翻译一下诗句大意如下: 春天来迟些呀,春风怎么吹动紫微星;杜鹃鸟啼出了离别的句句,杨柳柔丝似乎在恨恨地滋生。 天空无片云,何处是仙人乘风而来的消息?从远处吹来的风都带有道别离的意味,水长天远,相思之情,跬步难移。

以上就是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号