登录

《感咏十解寄呈杨安抚》宋白玉蟾原文赏析、现代文翻译

[宋] 白玉蟾

《感咏十解寄呈杨安抚》原文

大隐在朝市,仙人好楼居。

方平今白发,未许见麻姑。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

在繁华的宋朝都市中,过着隐居生活,这是多么令人向往的场景。诗人白玉蟾在《感咏十解寄呈杨安抚》一诗中,表达了他对这种生活的向往。他描绘了一幅大隐于朝市的景象,也就是一个生活在世俗生活中的仙人,他的楼居繁华壮丽。这种境界是对神仙境界的一种憧憬和描绘,让读者可以想象出他在城市中心拥有一个世外桃源的美丽楼阁。

接着诗人引用《汉武内传》中方平见麻姑的典故,表达了对于时光飞逝、人生短暂的感慨。方平已经满头白发,却仍然没有见到过麻姑,这暗示着时光飞逝,人生短暂,而诗人也感叹自己还没有能够达到那种超凡脱俗的境界。

整首诗充满了对神仙境界的向往和对人生的思考,诗人通过描绘大隐于朝市的景象,表达了他对生活的热爱和对未来的期待。这种情感深深地打动着读者,使人们能够感受到诗人内心的世界和情感。

现代文译文:

在繁华的宋朝都市中,我过着隐居生活。这里有着仙人的楼居,繁华壮丽。我常常想象自己像方平一样,能够见到美丽的麻姑。然而时光飞逝,我已满头白发,却仍未实现我的梦想。人生短暂,我们应该珍惜每一刻,努力追求我们的梦想。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号