登录

《翠麓即事》宋白玉蟾原文赏析、现代文翻译

[宋] 白玉蟾

《翠麓即事》原文

千峰万峰翠入门,一树两树啼断猿。

山后山前鸠唤妇,舍南舍北竹生孙。

烟迷洞口苔三径,风吼松梢月一痕。

芍药未花春未老,客来到此倒芳樽。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

《翠麓即事》是宋代诗人白玉蟾的一首优美的山水诗。诗人以细腻的笔触,描绘了山谷中的美丽景色,以及山中生活的宁静与和谐。

首句“千峰万峰翠入门”便以极富动态感的描绘,将山谷中的群峰描绘得栩栩如生。诗人用“千峰万峰”形容山峰之多,用“翠入门”形象地表达了山色之秀美,仿佛群山翠色向诗人敞开怀抱。

“一树两树啼断猿”描绘了山谷中的一树两树,猿啼声声,唤醒了静谧的山谷。猿猴的啼声不断,打破了山谷的宁静,增添了几分生动与活力。

“山后山前鸠唤妇”则描绘了山中生活的和谐场景,鸠鸟在山后山前呼唤自己的伴侣,更增添了山间的温馨与生活气息。

“舍南舍北竹生孙”是对山居生活的温馨描绘,诗人家中的南舍北屋,翠竹新生,增添了诗人的生活乐趣。

“烟迷洞口苔三径”描绘了山谷中一个洞口被烟雾所迷的景象,苔藓沿着三径延伸,增添了几分神秘与幽深。

“风吼松梢月一痕”则以动衬静,更显山谷的宁静。风吹过松树梢头,月光留下一道淡淡的痕迹,更加衬托出山谷的宁静。

最后两句“芍药未花春未老,客来到此倒芳樽”,诗人以芍药未开花,春天尚未老去,来比喻自己的心情,表达了诗人对美好生活的热爱与向往。客人来到这里,诗人倒上芳香的酒,更表达了诗人热情好客的性格。

整首诗以细腻的笔触,描绘了山谷中的美丽景色和山中生活的宁静与和谐。诗人通过对自然景色的描绘,表达了自己对美好生活的热爱与向往。整首诗语言优美,意境深远,是一首优秀的山水诗。

在理解诗意的基础上,我感受到了诗人对生活的热爱和对自然的敬畏。他以细腻的笔触描绘了山谷中的美丽景色和山中生活的宁静与和谐,同时也表达了自己对美好生活的向往和追求。这种对生活的热爱和对自然的敬畏,值得我们每个人去学习和传承。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号