登录

《六铢五首其一》宋白玉蟾原文赏析、现代文翻译

[宋] 白玉蟾

《六铢五首其一》原文

人间百春秋,天上一昼夜。

六丁驱日轮,长过咸池下。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

《六铢五首其一》是宋代诗人白玉蟾的一首诗。这首诗描绘了人间的百日春秋,与天上一日之昼夜,形成鲜明对比。诗人借此表达了对时间流逝的深深感慨,以及对人生短暂的哀叹。

“人间百春秋,天上一昼夜。”这两句诗,诗人以人间的百年春秋,与天上一日的昼夜相对比。人的一生,如白驹过隙,转瞬即逝,而天上的昼夜却永恒不变。诗人以此表达了时间的无情和人生的短暂。

“六丁驱日轮,长过咸池下。”诗人在此引用神话中驱使日轮的神话,以形象地描绘时间的流逝。六丁之神可以驱使日轮从东方的咸池中落下再升上来。这样的比喻传达了诗人在千回百转、山高水阔的漫漫长夜里对光阴匆匆和一寸光阴一寸金的深沉感触。

然而诗的更深层次的意蕴在不断的艺术表达中被留白和猜想空间扩容,“人间”在这里被引申为生活的方方面面,包含着世间万象。从更深的层次来看,这不仅是诗人对时间流逝的感慨,也是对人生的反思和对未来的期待。诗人可能希望我们明白,无论世事如何变幻,生活如何起伏,我们都要珍惜每一刻的存在,尽情的感受生命中的一切美好,这样才能不负生命这一趟旅途。

译文:在人世间,春秋仿佛过了一百次,而在天上,只有一天的白天黑夜交替。这好像是六丁驱使太阳转动的情景,这样下去的话,会超过咸池之下哦(咸池是中国古代神话中的地名)。诗人通过这样的描绘,表达了他对时间流逝的深深感慨和对人生短暂的哀叹。同时,也提醒我们要珍惜每一刻的存在,尽情的感受生命中的一切美好。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号