登录

《韩湘子赞》宋白玉蟾原文赏析、现代文翻译

[宋] 白玉蟾

《韩湘子赞》原文

白雪满空衣,黄芽一朵春。

蓝关归去后,问甚世间人。

现代文赏析、翻译

以下是我根据原文所做的赏析:

《韩湘子赞》是宋代诗人白玉蟾的一首诗,通过对韩湘子的赞美,表达了对道家思想的敬仰和对人生的思考。

首句“白雪满空衣”以白雪喻韩湘子的道行高深,如同满天的雪花,无处不在,普度众生。黄芽一朵春,则以黄芽喻生机勃勃的春天,象征着韩湘子的慈悲和智慧如同春天的阳光,温暖而充满生机。这两句诗形象地描绘了韩湘子的形象,既高深莫测又充满生机,充满了对道家思想的敬仰。

蓝关归去后,问甚世间人,则表达了诗人对韩湘子出世思想的赞美和对人世纷扰的淡然。蓝关是韩湘子的修行之地,也是他归去之处。诗人用“问甚世间人”表达了对人世纷扰的不屑一顾,同时也表达了对韩湘子出世生活的向往。

整首诗通过对韩湘子的赞美,表达了诗人对道家思想的敬仰和对人生的思考。诗人用形象生动的语言,表达了对韩湘子的赞美之情,同时也传递了对道家思想的深深敬仰。

现代文译文:

在满天的白雪中,我看到了你,韩湘子,你的道行如同一朵春芽,温暖而充满生机。你从蓝关离去,不屑于世间的人事纷扰,我心中不禁感慨:如此人生,何必在意。你的道行高深,如雪花满空,无处不在,普度众生,你的慈悲和智慧,如春天的阳光,温暖而充满生机。你的生活态度,是对人生的深深理解和智慧的选择。你的身影在白雪中渐行渐远,留下的不仅是你的道行,更是你对人生的理解和追求。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号