登录
[宋] 白玉蟾
青青冬岭松，高出寒崔嵬。
忆昔可怜宵，声如滟澦堆。
冰霜矧肯摧，枝叶故条畅。
一夕乘风雷，龙化失群望。
古别离五首·回庵谯大卿
青青冬岭松，高出寒崔嵬。 忆昔可怜宵，声如滟澦堆。 冰霜矧肯摧，枝叶故条畅。 一夕乘风雷，龙化失群望。
现代文译文：
高高的冬岭上，青松苍劲挺拔。它高出寒冷的群山，卓尔不群，它孤傲而坚韧，如同遗世独立的君子。我怀念过去的那个夜晚，月光如水洒在青松之上，那声音就像大江大海之中潮水的翻腾涌动。冰霜并不能让它屈服，反而使它的枝叶更加繁茂，枝叶的摇曳舞动仿佛是对生活和时间的宣言。然而就在一个风雷交加的夜晚，松树仿佛瞬间变化为了神龙，飞升云端后却不见了它的踪影。
诗人笔下的《古别离五首·回庵谯大卿》描述了松树的坚韧和不屈。从高处的苍松独立寒风而始终不动的精神特质，折射出了诗人的思想，他不屈不挠、高洁孤傲的精神境界。然而就像那个夜晚的松树瞬间化为神龙般，他的思想也随之消逝在了茫茫人海之中，这样的表现手法含蓄深沉，赋予了这首诗深刻的哲理和无限的想象空间。
微信扫一扫
白玉蟾诗词推荐