登录
[宋] 白玉蟾
有婉孤山梅，香根寄霜雪。
早被东皇知，占断西湖月。
天风何狼籍，吹付寿阳人。
骑箕弃鼎鼐，百花空自春。
宋代诗人白玉蟾《古别离五首·臞菴李侍郎》诗歌非常美丽且饱含哲理，给我们传达了一个珍贵的故事，主要讲述了一种“忠孝双全”的美德和别离后保持希望的乐观心态。首联和颔联分别描绘了梅花在孤山独自绽放，香气远播，象征着诗人对李侍郎的深深思念；而李侍郎则如同梅花一样，被西湖的月色所映照，独占西湖的美景。颈联则表达了诗人对李侍郎的祝福，希望他能够像天风一样自由飞翔，抛弃尘世的忧患；愿他的心中总是能拥有一片芳香的空间。这首诗歌旨在阐述如何度过困境中的双重境界——首先要勇敢地接受眼前的艰难与困惑，无论多大的挑战；同时也不能忽略心底的真实与亲情之乐，这样可以冲破烦恼困扰的心理限制。尽管每个人都面临不可避免的分别时刻，但如果坚定内心的信念，乐观面对生活，我们就可以战胜困难，达到最终的理想。
现代译文：
在孤山的梅花，根系深处饱含霜雪，早被春风知晓，独占西湖的月色。
天风如同狂乱的蝴蝶，希望它能吹给寿阳的女子，希望你在未来的日子里不必在意世间尘嚣。
我期望你能放下重任，放下华丽的世事。那里，百花自在绽放，却只剩下内心的自由空间。
这是一个理想的人生，这也是对每一人的寄语——不管人生有多大的困扰，只要有决心、勇气、内心的坚持与纯真乐观的生活态度，就能够成功跨越困难，实现自己的理想。
微信扫一扫
白玉蟾诗词推荐