登录
[宋] 白玉蟾
溶溶空中云，肤雨能滂沱。
旦暮依神龙，所至蒙恩多。
归来太山阿，已罢泽民志。
溘然登崑崙，猿鹤为嘘欷。
以下是根据宋代诗人白玉蟾《古别离五首·盘庄黄检院》所做的赏析：
古别离五首·盘庄黄检院
白玉蟾
溶溶空中云，肤雨能滂沱。 旦暮依神龙，所至蒙恩多。 归来太山阿，已罢泽民志。 溘然登崑崙，猿鹤为嘘欷。
这是古别离的第二首，从诗人黄阿盘山的痛苦遭遇写起。从他的家世来看，他是得到了神的宠爱和恩赐的人。他在家里住了许久之后，又被派遣到了异地他乡。“神龙”是指龙的星神，“恩多”可说是作者神龙一般的宠爱与“恩赐”的比喻。“盘庄黄检院”一句提一下他的新职。“阿”为语助词，无义。“溘然”一句乃是黄阿盘山离任回乡中途登昆仑山遇一猿鹤都在为他的去世作挽歌的意思。黄阿盘山的仕途写得颇具情采而又感人肺腑，并从中寓清高自赏之意。
黄阿盘山虽未直接描写自己的前程与前程的壮丽，但是暗示的成分确实很多。他的归隐并回乡途中溘然而逝的遭遇，无疑地也寓含着诗人的身世感慨和人生理想。而猿鹤为之叹息的结局，更带有一种“此处别离罢，天涯何处无牢落”的无限苍凉的韵味。
现代文译文：
空中的云朵舒缓流动，降雨能倾泻如瀑。 无论是早早晚晚都依附神龙，所到之处受惠很多。 从神龙那里回来后定居于太山之阿，曾经帮助百姓的志向已不再有。 突然间登上了昆仑山，看到猿鹤都在为我叹息哀悼。
微信扫一扫
白玉蟾诗词推荐