登录

《清夜辞十首其一》宋白玉蟾原文赏析、现代文翻译

[宋] 白玉蟾

《清夜辞十首其一》原文

月明兮星稀,烟漠漠兮风悲。

空阶兮竹影,悄无人兮萤飞。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

夜幕降临,明月高挂,星辰寥落。如水的月光洒满大地,却无人相伴。静谧的夜晚,寂静无声,唯有微风轻拂,似在诉说着淡淡的哀愁。在这朦胧的夜色中,烟霭朦胧,如一幅水墨画,令人陶醉。

独自漫步在空荡的台阶上,只见竹影摇曳,伴随着夜晚的宁静。不经意间,几只萤火虫悄然飞舞,点亮了黑暗的角落。在这静谧的夜晚,它们是那般孤独而又倔强,给人们带来一丝暖意。

现代文译文:

月光明媚却星星稀疏,夜色如烟浓密而寂寥。空旷的台阶摇曳竹影,寂静无声萤火虫飞舞。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号