登录

《胡子嬴庵中偶题》宋白玉蟾原文赏析、现代文翻译

[宋] 白玉蟾

《胡子嬴庵中偶题》原文

道人惯喫胡麻饭,来到人间今几年。

白玉楼前空夜月,黄金殿上起春烟。

闲倾一盏中黄酒,闷扫千章内景篇。

昨夜钟离传好语,教吾且作地行仙。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

胡子赢庵中偶题

作者:白玉蟾

道人惯喫胡麻饭,来到人间今几年。 白玉楼前空夜月,黄金殿上起春烟。 闲倾一盏中黄酒,闷扫千章内景篇。 昨夜钟离传好语,教吾且作地行仙。

胡麻是一种常见的食物,常被用来制作食品,尤其在道教文化中有着重要的作用。而在这个诗人所描述的仙人世界中,他似乎已经习惯了食用胡麻饭,这样的生活已经持续了很长时间。他来到人间已经多年,经历了无数春夏秋冬,看过了无数月夜的美景。

在白玉楼前,他看到了空灵的夜月;在黄金殿上,他看到了春烟袅袅。这样的景象描绘出了一幅壮丽而又神秘的仙境画卷。而这位道人,他有一颗闲适的心,他常常独自饮酒,独自读书,独自思考。他的生活充满了孤独和寂静,但也充满了诗意和哲理。

然而,这样的生活并非没有变化。昨晚,钟离仙人传来了消息,让他不要再独自钻研学问,应该像地行仙人一样四处走动,融入人间的世俗生活中。也就是说,应该适当释放自我,更好地享受世俗的乐趣,在感受世间冷暖中活得更像自己。因此诗人不失时机地将自己在炼养中长养的文学灵感汇为古今隽永的名章,“且作地行仙”三字更是把诗人的人生观、价值观、文学观表露无遗。

这首诗不仅描绘了一个充满神秘色彩的仙境世界,也表达了诗人对世俗生活的向往和追求。通过这个胡麻道人的形象,诗人展现了自己对生活的热爱和对自由的向往。这种情感和追求在现代社会中仍然具有重要意义,提醒我们不要忘记生活的本质和追求幸福的权利。

译文:

这位道人习惯食用胡麻饭度日,来到这人世间已有多久了呢?白玉楼前空灵的月色洒满大地,黄金殿上春烟袅袅升起。他闲暇时倒一杯黄酒细细品味,愁闷时扫千章内景篇以解忧。昨夜钟离仙人传来了好消息,教我去做地行仙人,暂且抛开炼养之事去感受世俗的乐趣。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号