登录
[宋] 白玉蟾
岭口云拖白，江头叶借绯。
西风来问罪，老火不须威。
暮色静伫晚眺。晴空中飘散着一线岭口之云，只见淡淡的、静静的如飘带的绕绕白线.我想此时的那一处她期待人的牵挽罢.但他肯定晚涉归去了罢.江头秋风渐紧，吹起江边落叶，似乎带上了些许绯红色.一阵西风袭来，我分明听到了他埋怨的声音，这老火无情，秋风何太急.但秋夜已至，何必再咄咄逼人.
整体赏析：这首诗描写了诗人傍晚时分眺望远处的景色以及由此引发的感慨。诗人通过对岭口云、江头叶等自然景物的描写，表达了时光易逝、岁月不饶人的感慨。同时，诗人也表达了对西风的埋怨，暗示了自己对时光流逝的无奈和无助。整首诗语言简练，意境深远，表达了诗人对人生的深刻思考和感悟。
译文：在山岭的入口处，有一缕白云缓缓飘过，江边的树叶被秋风吹得变成了红色。一阵西风袭来，我感受到了它的怒气，仿佛在责备我不懂得珍惜时间。然而，秋夜已经来临，我又能做什么呢？
现代文译文可能会更注重对诗人情感和心理的描绘，以便更好地理解诗人的思考和感悟。同时，译文也会更注重语言的流畅性和表达的清晰度，以便让读者更好地理解诗歌的意境和内涵。
微信扫一扫
白玉蟾诗词推荐