登录

《契妙》宋白玉蟾原文赏析、现代文翻译

[宋] 白玉蟾

《契妙》原文

契妙堂中静养神,神凝气聚一壶春。

青山绿水无非道,翠竹黄花有几人。

世外不知千百世,身中还更两三身。

一从契得虚无妙,明月清风是我邻。

现代文赏析、翻译

原诗《契妙》是宋代白玉蟾创作的一首诗,主要描绘的是修道者在契妙堂中修炼的过程,其中“契妙”指的就是悟透人生的真谛。此诗首先描绘了契妙堂中的清净与宁谧,而后又描绘了青山绿水、翠竹黄花,最后写到修道者的精神境界,表现出诗人对修道的热爱和对生活的独特理解。

现代文译文如下:

在契妙堂中,我静静地修养身心,精神凝聚,气息聚集,这里便成了一壶春色。眼中的青山绿水,都蕴含着大道,翠竹黄花,又有几人能参悟其中深意?外界的世事繁杂已被我遗忘在身后,千百世的变迁与我无关,但在我的身中,却有两个或三个我自身。一旦我契悟了虚无的奥秘,明亮的月亮和清新的风便成为了我的邻居。

诗中的“契”指的是领悟、理解,“妙”则是指人生的真谛。诗人通过对契妙堂中的环境的描绘,表现出修道者内心的平静与超脱。同时,诗人也以青山绿水、翠竹黄花为喻,说明世间万物皆可参悟大道,只要有心就能领悟。最后,诗人写到自己的精神境界,表达了对修道的热爱和对生活的独特理解。整首诗充满了诗人的禅意和智慧,是对修道者生活态度的一种赞扬。

总的来说,《契妙》这首诗以生动的语言描绘了修道者的生活状态和内心世界,表达了诗人对生活的独特理解和热爱。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号