登录
[宋] 白玉蟾
庐山山下倒芳樽，八九人家烟水村。
千尺云崖春上藓，几重月树夜啼猿。
人骑黄鹤去不返，草没丹炉今尚存。
携子高歌醉归去，一溪寒碧绕山根。
游山
宋 白玉蟾
庐山山下倒芳樽，八九人家烟水村。
千尺云崖春上藓，几重月树夜啼猿。
人骑黄鹤去不返，草没丹炉今尚存。
携子高歌醉归去，一溪寒碧绕山根。
译文：
在庐山下倒过来畅饮芳香的酒樽，山下有八九户人家居住在烟雾水湾的村庄。
千尺高的崖壁上长出了春日的苔藓，几重月宫的桂树在夜晚猿猴啼鸣。
人们骑着黄鹤离去便不再返回，炼丹炉已荒芜也还存在。
带上儿子高歌痛饮然后回去，一条清溪在山根绕着碧水潺潺。
赏析：
此诗描写的是一幅美丽的庐山夜晚村落图。开篇两句写村落人家生活环境的优美：山下、村边、树荫深处，倒来一樽美酒；村边溪畔，分布着八九户人家，他们居住在烟雾水湾之中，安居乐业；三、四句写村外山崖、月树之美景：高高的崖壁上长满了春苔，月亮树上的猿猴在月夜里啼叫；五、六句写超脱尘世之思：人骑着黄鹤飞去便不再回来，传说中的丹炉已经荒芜，但是遗迹尚存；最后两句诗人产生将人与鹤俱往仙界的念头，携子唱着歌陶醉于山景之中流连忘返。
全诗充满了诗情画意，庐山的秀美景色被描绘得淋漓尽致。此诗对仗工整，讲究平仄，用词用句精妙，如“倒”“烟水”“上”“今尚存”“醉归去”等，写得情景交融，颇具美感。
诗人以“携子高歌醉归去”作结，极其传神。它将诗人的怡然自得之情渲染得极其透彻。不论置身于何时何地，只要有那么一股飘飘然的天人合一境界的情感作支撑，我们也就无所谓生活的本位色相了。这种情感是如此的强烈而淳朴，它足以使我们在物欲横流的社会中保持一份高洁的情操。因此，从这个意义上来说，此诗对我们这个时代的思想道德建设仍不无启迪作用。
微信扫一扫
白玉蟾诗词推荐