登录

《结庵》宋白玉蟾原文赏析、现代文翻译

[宋] 白玉蟾

《结庵》原文

结庵居深山,静中观万物。

绿苔封晓云,苍藤缚夜月。

啼鸟挂岩头,暗水洗石骨。

风起山若雷,海翻浪似雪。

少年不归来,人间空白发。

现代文赏析、翻译

下面是按照您的要求写的赏析,希望您能满意:

结庵于深山,万籁此都寂。独享静谧之观,洞察万物之灵。绿苔封晓云,苍藤缚夜月,自然之景,皆为诗人的心灵之镜。啼鸟挂岩头,暗水洗石骨,生动之态,尽显自然之诗。风起山若雷,海翻浪似雪,诗人以生动的笔触,描绘出深山之壮美。

少年不归来,人间空白发。诗人以深山之静,反衬出人间的喧嚣,更显其内心的孤独与无奈。然而,这无奈之中,却也透露出一种超脱世俗的淡然与豁达。结庵于深山,诗人以自己的方式,对抗着世间的纷扰与喧嚣,追求着内心的宁静与淡泊。

整首诗描绘了一个深山之中的隐逸世界,表达了诗人对自然与内心的独到理解。诗人以简洁而富有诗意的语言,勾勒出一幅深山隐逸图,使人仿佛身临其境,感受到了那份宁静与淡泊。同时,诗人的孤独与无奈,也让人感受到了人生的复杂与深沉。

译文: 在深山中建造了小屋,在这里可以静观万物生长。绿色的苔藓覆盖了石头,清晨的云雾被它封住,老藤缠绕着夜晚的月亮。山岩上悬挂的鸟儿鸣叫着,暗处的溪流冲刷着石头的骨骸。风吹过山林,发出雷鸣般的声响,海浪翻滚着雪白的浪花。年轻的时候不来这儿,人世间就只剩下白发的我了。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号