登录
[宋] 白玉蟾
清秋访林馆，寒碧凝瑶风。
冷入琅玕聚，凉生琛玉丛。
枝枝撑明月，叶叶起清风。
朝云挂余翠，夕照摇残红。
断鸦噪言宿，鸣凤栖复冲。
扶疎玉梵府，析蔌水晶宫。
露花滴翡翠，烟絮缠蛟龙。
万竿响笙竽，一林撼丝桐。
饮罢身欲蜕，联镳翔太空。
寒碧
清秋访友至深馆， 碧竹寒声如玉风。 凉气已入翠竹林， 凉爽更添清池中。 枝枝竹叶挂明月， 叶叶清风拂面来。 朝云散去留余翠， 夕阳西下映残红。 断鸦归巢静夜思， 鸣凤依旧飞翔冲。 翠竹疏影映梵宇， 水晶宫殿听析蔌。 露珠滴落似翡翠， 烟柳萦绕如蛟龙。 风吹万竿鸣笙竽， 林动一叶响丝桐。 酒后欲仙乘风去， 共享此地逍遥情。
赏析：这首诗描绘了一个清秋时节，访友至深馆所见的景象。通过对寒碧竹馆的描绘，表现了深秋时节碧竹寒声、明月清风的美景，同时以断鸦、鸣凤、翠竹、梵宇等意象表现了此地之幽静、神秘、祥和的气氛。诗中还以笙竽、丝桐等乐器表现了此地之幽雅，给人以美好的享受。总之，这首诗通过描绘深秋碧竹馆的美景，表达了诗人对自然的热爱和对友情的珍视之情。
译文：在清爽的秋天里，我访问一位朋友到了深幽的馆所。那里碧绿的竹子在寒风中摇曳，发出如玉般的声音。清冷的凉气已经进入了翠竹林，更增添了清池的凉爽。一枝枝竹叶像明月挂在夜空中，一阵阵清风拂过面庞。朝云散去后留下的是余翠，夕阳西下时映照出的是残红。断鸦归巢静静思考，鸣凤依旧飞翔冲破云霄。翠竹的疏影映衬着佛寺的庄严，水晶宫殿般的听析蔌之声。露珠滴落似翡翠，烟柳萦绕如蛟龙。风吹万竿的竹林中笙竽齐鸣，林中一动叶子就响起了丝桐之声。酒后欲仙，与友人共乘风而去，共享此地之美好与逍遥之情。
微信扫一扫
白玉蟾诗词推荐