登录

《晓晴二首其一》宋白玉蟾原文赏析、现代文翻译

[宋] 白玉蟾

《晓晴二首其一》原文

昨夜天成雨,今朝水满池。

睡酣浑不觉,想见竹声奇。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

昨夜天空下起了雨,清晨的阳光照耀着大地,雨水汇集成小池,满溢了出来。诗人昨夜酣睡,醒来却浑然不觉昨夜的雨声,这足见他睡得深沉。此刻,清新的晨风吹过,竹林传来阵阵悦耳的声音,想必是竹子在雨后更显得苍翠欲滴,风吹过竹叶发出悦耳的声音。

诗人通过描绘清晨雨后的景象,表达出一种宁静、清新的感觉。他仿佛在告诉我们,昨夜的雨已经过去,新的一天正在开始。这种清新、宁静的感觉,也反映出诗人内心的平静和从容。

现代文译文:

昨夜下了一场雨,清晨的阳光洒满大地。小池里的水已经满了。睡得深沉的我没有察觉到雨声,想必是竹林的声音把我唤醒了。清新的晨风拂过竹林,发出阵阵悦耳的声音,仿佛在告诉我新的一天已经开始了。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号