登录

《次韵熊云瀑秋夜见寄 其一》宋乐雷发原文赏析、现代文翻译

[宋] 乐雷发

《次韵熊云瀑秋夜见寄 其一》原文

吟落秋窗烛灺红,想弹九辩入丝桐。

荃衡岂不如葵菽,谁继豳风补楚风。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所写,希望您能够帮助满意。

宋代的乐雷发在夜深人静时,静静地品读友人熊云瀑的诗作,诗中表达了对秋夜的深深怀念。诗人通过这一场景,描绘了熊云瀑的诗作如同一曲秋夜的交响乐,深深地打动了他的心灵。

首句“吟落秋窗烛灺红”,诗人以生动的笔触,描绘出自己在秋夜烛光下,静静地吟诵着熊云瀑的诗作,随着诗句的深入,窗外的烛光逐渐暗淡,与秋夜的静谧相互映衬,仿佛让人身临其境。

“想弹九辩入丝桐”一句,诗人形象地表达了自己沉浸在熊云瀑诗作的情景中,仿佛自己也融入了诗中的境界,犹如弹奏着那深沉而动人的九辩旋律,这旋律又融入了丝桐之中,琴声悠扬,引人深思。

“荃衡岂不如葵菽”,诗人以生动的比喻,表达了自己对熊云瀑诗作的深深敬仰。就如同朝露之微不足道,却同样有朝露之美丽;就如同田间的葵菜和豆苗,虽平凡却同样具有生活的价值。这里的“荃衡”是指朝政,“葵菽”则是指普通百姓的生活,诗人以此比喻熊云瀑的诗作虽小而富有生活气息。

“谁继豳风补楚风”,最后一句诗人以自问自答的方式,表达了对熊云瀑诗作的深深赞赏。他期待有更多的人能够继承和发扬熊云瀑的诗歌风格,以更多的笔墨去描绘那些贴近生活、贴近百姓的诗歌,使宋代的诗歌能够更富有生活气息和时代特色。

这首诗体现了乐雷发对友人的深深敬仰和对生活的深刻理解。诗人通过对秋夜的描绘和对友人诗作的赞赏,表现了他对生活的热爱和对艺术的追求。同时也表达了他对时代和社会变迁的深深思考,体现了他的时代责任感和人文关怀。这首诗充满了深情厚意和对生活的热爱,是乐雷发诗歌中的一首杰作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号