登录

《罪言》宋乐雷发原文赏析、现代文翻译

[宋] 乐雷发

《罪言》原文

愁杀潇滨虮虱臣,乱山斜照独含情。

人才不似深衣古,国势如何楮币轻。

石燕未苏湘国旰,木牛好坏济蜀兵。

幸无杜老流离苦,切莫吟诗到北征。

现代文赏析、翻译

赏析:

在古代浩如烟海的诗人中,我发现了这首具有深刻思考的诗歌。这是宋代诗人乐雷发的《罪言》。诗人的爱国情怀,深深打动了我。

诗人通过对国家现状的担忧和思考,通过一种直接、诚实的语言,表达了他对国家局势的忧虑。他用诗的语言,将那些忧愁、愤慨、无奈和期望,化作文字,融入诗中。

诗中,“愁杀潇滨虮虱臣”一句,诗人用简洁的语言表达了自己的忧虑。在乱世之中,诗人像虱子一样,困苦无助,为国家的前途感到忧心如焚。“乱山斜照独含情”一句,则描绘了诗人在斜阳下的山头,独自面对着世界的景象,他眼中充满了忧虑和期待。

“人才不似深衣古”一句,诗人表达了对国家对人才的忽视的深深遗憾。他认为,有才能的人应该得到重用,为国家出力,但现实却是人才得不到应有的重视。这不仅体现了诗人的远见卓识,也反映出他对国家现状的深深忧虑。

“国势如何楮币轻”一句,诗人将注意力转向了国家的经济问题。楮币轻,暗示了国家货币的轻薄无力,国势也因此而显得衰微。

诗人再提到石燕、木牛等问题,石燕未能恢复昔日之荣光,木牛的缺损也让国家在物资运输上受阻。这些困难对国家而言是重大的问题,严重影响了国家的实力。

尽管诗人身处流离之苦,幸而无杜甫之苦难,他仍然希望国家能够强大起来,不再遭受外敌的侵略和欺凌。他希望国家能够重视人才,重视经济问题,重视民生问题。他希望国家能够强大起来,不再遭受战争的困扰和痛苦。

总的来说,《罪言》这首诗是乐雷发对国家现状的深深忧虑和期盼的表达。它体现了一位爱国诗人的深深情怀,同时也展现了他的社会责任感和使命感。读之令人深感敬意。

现代文译文:

在这个愁云惨淡的年代,我在潇滨的乱山之间感受到虱子的悲痛。夕阳斜照下,我独自含情脉脉。有才能的人士已无法发挥其应有的作用,国家的局势该如何改变呢?为什么货币如此轻薄,让人觉得不值一提?

就像石燕未能苏醒过来一样,湘国的政事也处于混乱状态。木牛的坏损也让济蜀之兵受到影响。幸好我并没有遭受杜甫那样的流离之苦,但是请别再吟诗到我所在的北方去,那是一场让人心碎的征战。

这首诗表达了乐雷发对国家现状的深深忧虑和期盼。他希望国家能够强大起来,不再遭受战争的困扰和痛苦。他是一位具有社会责任感和使命感的爱国诗人。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号