登录
[宋] 乐雷发
越冠齐瑟事皆非，疏拙惟甘与世违。
客路莺花愁里看，故山烟雨梦中归。
采薇有备淮南静，移杰无谋浙右饥。
纳纳乾坤须俊杰，湘翁只合制荷衣。
疏拙
越冠齐瑟事皆非，疏拙惟甘与世违。
客路莺花愁里看，故山烟雨梦中归。
采薇有备淮南静，移杰无谋浙右饥。
纳纳乾坤须俊杰，湘翁只合制荷衣。
诗中“越冠齐瑟事皆非”是说曾经有过的抱负和理想在现实中得不到实现。“疏拙惟甘与世违”说的是自己性格疏阔拙直，只愿与世无争。
诗的颔联寓情于景，表达了诗人对官场生活的厌恶，颈联将“移杰”拟人化，仿佛它在诉说自己的无奈。表达了诗人对百姓疾苦的关切。尾联“纳纳乾坤须俊杰”是诗人自勉之语，诗人希望自己能像大禹一样胸怀宽广，大有作为。
现代译文：早年远大的抱负和理想在现实中得不到实现，只有现在这样的与世无争我才能心理平衡。在漂泊的旅途中只有在这里才能看到一些花鸟，可是回到故乡时，却只能在梦中回到曾经熟悉的地方。我虽然想有所作为，但是无奈百姓生计只能眼睁睁的看着。大禹治水之时我就应该有所作为，但是现在却没有能力去控制那难安置的浙右的人民。天下事那么广阔，而我也应该有所作为。我只能制出荷衣安身立命，像荷花一样出淤泥而不染。
微信扫一扫
乐雷发诗词推荐