登录

《寄许介之》宋乐雷发原文赏析、现代文翻译

[宋] 乐雷发

《寄许介之》原文

惹得诗名遍九州,酒徒棋伴半公侯。

离骚甘隐鱼鳞屋,乐府多传鳷鹊楼。

醉叶几窠藏菊径,蠹荷三亩护渔舟。

中原应有楼兰国,空锁吴钩到白头。

现代文赏析、翻译

在现代文译文下:

你凭借着诗歌才华在天下广为传颂,很多朋友都以你为榜样,一起饮酒赋诗。我愿在深居幽隐之地筑起屋舍,像《离骚》中那样,在鱼鳞般的屋舍旁种满菊花。荷塘里荷花虽已残败,但三亩荷塘仍是我垂钓的场所。中原大地应该还有许多楼兰国,可惜空有宝剑却无法收复失地。

这首诗表达了诗人对友人的赞美,对隐居生活的向往,以及对中原失地的忧虑。诗人通过对友人诗酒生活的赞美,表达了自己对友人的羡慕和向往。而对鱼鳞菊径、三亩荷塘的描绘,则表达了自己对隐居生活的向往。最后一句的担忧和惋惜,表达了诗人对中原失地的忧虑和无奈。

整首诗语言流畅,情感真挚,是一首优秀的宋代诗作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号