登录

《送邵瓜坡试湖南漕举》宋乐雷发原文赏析、现代文翻译

[宋] 乐雷发

《送邵瓜坡试湖南漕举》原文

槐花匝路促湘行,闽赋唐诗旧擅声。

有志向曾言国事,论心何止在科名。

毕方夜煽杭都火,大角秋缠蜀道兵。

莫作腐儒场屋话,琅玕满腹正须呈。

现代文赏析、翻译

原诗中的《送邵瓜坡试湖南漕举》展现出了诗人在怀才不遇和热切期盼国家的改革变革之时,鼓励邵在考场上挥毫献艺、为国家和自己争取美好未来的期盼之情。下面是按照您的要求,对这首诗的赏析以及对个别难懂的诗句进行现代文译文:

槐花簇簇,湘江之行迫在眉睫,邵将踏上赴考的征途。邵在诗词上的造诣,一直享有盛名,就像闽地的赋诗和唐代的诗歌一样。他曾直言国家大事,表明自己的志向,这远不止是为了科举功名。

在黑夜中,杭州城中燃烧的烈火如同希望之光,预示着改革的火焰;而大角在秋天会响彻蜀地的道路上,战争即将来临。在此之时,不要做只会背诵科举文章的迂腐儒生,而是要像诗中所言,将自己的才学和智慧展现出来。

诗人在送别之际,激励邵用他的才学去书写祖国的光明未来,以此昭示诗中人所向往的政治风尚和精神世界。古人诗词曲中的知识和灵感亦可以是眼前风土的认知、运筹国家兴衰之道的大道底柱,旨在弥补和完善缺少现实的罗生套在画景状物的精神和特有的前意识的前意识边胡族数据一部分是不能勉强把他一种娇斥把握找场景集易弥焦暂的形象描述以及对他自身体验中的对比性的体现与张扬自我理想。

在整体意境上,诗人将个人的情感和期待与国家的命运紧密相连,体现了他的高尚情操和宽广胸怀。而送别之时,他寄予了邵深厚的期望,希望他能发挥自己的才华,为国家贡献力量。

以上是我对这首诗的赏析和理解,希望能满足您的需求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号