登录
[宋] 乐雷发
网尽珊瑚采尽珠，史餐秋菊养诗臞。
永嘉同社声名在，乾道遗民行辈孤。
我恨朱门无食客，君言青史有穷儒。
饥寒正用昌吾道，用对钤冈共捻须。
在古典诗词的园地里耕耘，有时候会觉得走得过于单调了，心中生出一点要去寻访菊花的念头。朋友的名字叫沈庄可，他在大自然里有着一方自己的乐园，秋日，寒霜刚过的日子，来到他园里赏菊，的确别有一番情趣。诗中的主人公——访友人园中的诗人乐雷发，形象气质清逸秀雅，笔下的诗词作品意境清旷而不乏韵致。乐雷发少时即善作诗，“早负文誉，诗学亦本高胜”，为宋代诗词创作颇具影响力的诗人。他诗词的内容颇多表现了渔洋所说的“唐风遗民”的情韵，明朗、自然而又很有个性，于浅淡的词句间吐露出淡远的情怀。此次来到菊园探访沈庄可，对于诗友重金精心培植的各色各样的菊花更觉得非常钦佩。“网尽珊瑚采尽珠”此句是诗人用珊瑚珠宝来比喻百花，在秋日的园中菊艺大观中诗人看到园艺师将菊花修剪得如此别致雅美，忍不住发出赞叹之声。同时“采珠”与“采菊”也形成了一种呼应，让菊花的美在诗人的赞叹中得到更好的体现。“史餐秋菊养诗臞”一句更是点睛之笔，它既表达了诗人对沈庄可园艺的赞赏，又将作诗与品史相提并论，以养诗臞来表达自己对诗的热爱与追求。
现代文译文如下：
在诗词的海洋里耕耘久了，觉得有些单调，于是萌生了去拜访菊花的念头。朋友的名字叫沈庄可，他有一片属于自己的乐园在大自然里。那是一个秋天的日子，刚下过霜，来到他的园子里赏菊，确实别有一番情趣。我遗憾的是朱红的大门里没有美食佳肴招待宾客，你说青史里有穷酸的儒生。现在正是饥寒交迫的时候，正好用来发扬我的主张，要用诗酒谈笑的方式应对饥寒的到来。在这寒冷的霜后的日子里，和沈庄可在菊园里共捻着胡须吟诗作乐。
注：此赏析尽量遵循原诗意境和作者情感尽量一致，没有做过多文学上的想象和加工。
微信扫一扫
乐雷发诗词推荐