登录

《谒李梅亭》宋乐雷发原文赏析、现代文翻译

[宋] 乐雷发

《谒李梅亭》原文

九拔鲸牙气贯虹,玉堂归只守文穷。

世无真魏扶吾道,人以乾淳望此翁。

大地精灵藏笔下,国家命脉寄山中。

缦袍羸驷崇仁路,正拟登门听击蒙。

现代文赏析、翻译

谒李梅亭

九拔鲸牙气贯虹,玉堂归只守文穷。

世无真魏扶吾道,人以乾淳望此翁。

大地精灵藏笔下,国家命运寄山中。

崇仁路上袍衫老,何妨须听仲由蒙。

原创赏析:

九拔鲸牙,气势磅礴气吞山河,辞采优美且激扬奔放。 虽贵为玉堂学士却甘于穷困的生活。 真魏指真德秀,文恭称谥的魏了翁与乐大仁平章都关心世务。此人正风范仍需时日振起乾淳之治之风。诗人心中期待。 国家之未来,在于天地之灵气,藏于笔下。诗人借指国家之未来在读书人之中。同时暗指李梅亭胸中抱负和韬略,期盼着有识之士前来山中请教。崇仁路上衣衫老者,有此高风正可与闻仲由之见闻,求教于他人,有听君一席话,胜读十年书之感。

现代文译文:

九死一生的气势,气吞山河虹光,玉堂归去,却甘于穷困潦倒。如果世上没有真魏扶助我坚守正道,人们将会以乾淳时期的望此老翁。大地中的精灵都藏在他的笔下,国家的命运寄托在山中。在崇仁路上的他穿着袍衫,我打算登门听他讲述人生的智慧。

这首诗表达了诗人对李梅亭的敬仰和期待之情,同时也表达了诗人自己的抱负和期望。诗人通过描绘李梅亭的形象和才华,表达了自己对国家未来的期望和信心。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号