登录
[宋] 乐雷发
玉笥山前水拍空，知君何处系吟篷。
取轻奇士题凡鸟，漫有忧心咏阜螽。
沅芷沣兰犹可寄，江云渭树苦难同。
门前草木皆诗卷，独倚筼筜啸晚风。
以下是我对这首诗的赏析：
玉笥山前水拍空，
这是描绘诗人来到新淦（今江西新干县）的玉笥山前，看着空阔的水面，想象着友人苏莹中可能正在此处停留。
知君何处系吟篷。
“君”指的就是苏莹中，“吟篷”是形容他行旅中临时搭建的船上帐篷。这句诗表达了诗人对友人的行踪的疑惑和关心。
取轻奇士题凡鸟，漫有忧心咏阜螽。
“奇士”指的是苏莹中，“凡鸟”是出自唐代诗人李商隐的诗句“桐花凤下凡鸟巢”，这里用来形容苏莹中才华出众，令人瞩目。“忧心咏阜螽”则暗喻自己忧虑友人的处境。
沅芷沣兰犹可寄，江云渭树苦难同。
沅芷、沣兰，出自《楚辞·九歌》，意为沅江边的香草。“苦难同”表达了诗人对友人长途跋涉的辛苦的关切。
门前草木皆诗卷，独倚筼筜啸晚风。
门前草木象征着生活中的种种风景和细节，皆成诗篇。筼筜即是一种长在水边的大竹子，是作者家乡新喻（今属江西新余）的象征。“独倚”形象地展现了诗人的孤独和对朋友的思念。“晚风”营造了一种宁静而自由的氛围，同时也隐喻诗人对于友谊的向往和对自由生活的向往。
现代文译文：
我来到玉笥山前，看到水面荡起一阵阵波纹。不知道你将在何处吟咏，停下来留下帐篷。我担心你这个才华横溢的人会被忽视，你的诗题也会被低估。你的忧虑，虽然时常挂怀我，我也只能努力尝试帮助你解决困难。眼前的沅江芷兰尚且可以寄托，我们分别在三条大河、不同的地方的忧虑也确实难以相同。你的门前的一草一木都可以成为你写作的灵感源泉，我在这静静的筼筜边上吹着晚风，想起我们的过往。希望你可以平安顺遂。
微信扫一扫
乐雷发诗词推荐