登录
[宋] 乐雷发
衡之山，郁苍苍。我有佳人，在山之阳。木难为佩兮云锦为裳，爱而不见兮我心忧伤。安得为鹍鹏，凌风置君傍。衡之山，郁苍苍。
原文：“衡之山，郁苍苍。我有佳人，在山之阳。木难为佩兮云锦为裳，爱而不见兮我心忧伤。安得为鹍鹏，凌风置君傍。衡之山，郁苍苍。”
现代文译文：
在那衡山上，林木郁郁葱葱。我心中有个美丽的人儿，她居住在衡山的南边。用珍贵的木材做成她的佩饰，用云锦做她的衣裳。然而她总是不出现，让我心中充满了忧伤。
我多么希望能变成一只鹍鹏，飞越高空，将你安置在我身旁。在那衡山的另一边，依然是郁郁葱葱的林木。这就是我心中所爱之人，让我如此心驰神往。
赏析：
这首诗以衡山为背景，通过描绘山的高峻和林木的茂盛，表达出诗人对佳人的深深思念之情。诗中运用了丰富的意象和生动的比喻，如“木难为佩兮云锦为裳”，形象地描绘了佳人的美丽和华贵。同时，诗人也通过“安得为鹍鹏，凌风置君傍”的想象，表达出对佳人的热烈追求和渴望陪伴在她的身旁的愿望。
整首诗情感真挚，语言优美，表现了诗人对爱情的执着和渴望。诗人通过对自然景物的描绘和咏叹，巧妙地表达了对心上人的深深眷恋和相思之情，具有很强的感染力。
微信扫一扫
乐雷发诗词推荐