登录

《代送徐侍郎赴召》宋乐雷发原文赏析、现代文翻译

[宋] 乐雷发

《代送徐侍郎赴召》原文

大厦谁堪任栋梁,试留斋舰问行藏。

朝廷议论如春雨,吴蜀人才似夕阳。

三渐何曾投砭剂,五寒今望起膏肓。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

大厦栋梁,谁能胜任?试留行舟,问其去向。 朝廷议论如春雨绵绵,吴蜀人才似夕阳西下。 三渐投砭剂,谏言显露,五寒望膏肓,期待复暖。

译文:

谁能担当大厦的重任,如同试留的斋舰?朝廷的议论如同绵绵春雨,影响深远。吴蜀的人才就像夕阳下的温暖,他们的才华让人期待。三渐的谏言如同投掷的砭剂,为我们敲响警钟,五寒之际,我们依旧望见恢复元气的希望。

这首诗通过描述朝廷事务,表现出作者对于国家的关注和对人才寄予期望的态度。同时也隐约流露出诗人对自己命运的关注,渴望为国出力却又忧心重重。在这个前提下,通过这六个格言来寓言让人更好的理解和赞赏这六个格言的深刻含义。

“大厦谁堪任栋梁”表达了作者对人才的关注和期待。“朝廷议论如春雨”则表达了作者对朝廷事务的担忧和关注。“三渐何曾投砭剂”表达了作者对谏言的重视。“五寒望起膏肓”则表达了作者对国家未来的期待和忧虑。整首诗以现代语言重新诠释了古代的寓言,使得读者能够更好的理解和欣赏这首诗的深刻含义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号