登录

《闻边报寄姚雪蓬》宋乐雷发原文赏析、现代文翻译

[宋] 乐雷发

《闻边报寄姚雪蓬》原文

淮烽蜀燧照边隅,白发忧时我腐儒。

楚客汀洲搴杜若,齐王沮泽索茈葫。

躯吟自爱南游好,久谪曾谋百事无。

拟对祝融扪虱话,何时重捋使君须。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

淮烽蜀燧照边隅,白发忧时我腐儒。 这句诗描绘了烽火照耀边疆的场景,诗人以白发老儒自况,表达了自己忧心国事的情怀。

楚客汀洲搴杜若,齐王沮泽索茈葫。 这两句诗以汀洲的楚客采摘杜若和沮泽的齐王索取茈葫,比喻自己在边疆地区听到战报后的心情,表达了诗人对战事的担忧和关注。

躯吟自爱南游好,久谪曾谋百事无。 前一句表达了诗人对南方游历的喜爱,后一句则暗示了自己曾因各种原因遭受贬谪,现在却无法施展自己的才华和抱负。

拟对祝融扪虱话,何时重捋使君须。 这句诗表达了诗人想要和友人姚雪蓬对坐谈天,探讨时局的心愿。诗人希望能与友人一同谈论军事,商量应对之策,表达了对友人的信任和期待。

整体来看,这首诗表现了诗人对战事的担忧和关注,以及对朝廷的忧虑和无奈。诗人以自己白发老儒的身份自况,表达了自己忧心国事的情怀,同时也流露出对友人的信任和期待。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号