登录

《江华送熊清父游广州时予有衡阳之役》宋乐雷发原文赏析、现代文翻译

[宋] 乐雷发

《江华送熊清父游广州时予有衡阳之役》原文

邂逅阳华且酒壶,海鹏衡雁各征途。

閒身俱被饥寒役,老境还堪离别无。

乡梦定应思款段,客吟何用说娵隅。

曾从仙叟参玄诀,好访安期采涧蒲。

现代文赏析、翻译

江华送熊清父游广州,时予有衡阳之役

邂逅阳华共一尊,壮怀千里托文游。 吟哦更有离乡曲,号马萧萧两岸秋。 命若浮云转眼空,有诗万首只乘风。 总倾白尽襟中事,生不愿封万户公。 共斟老瓦情长饮,推闰趁程道路平。 萧条季俗疑途客,小邑偏闻试刀新。 龙生分根会意无,尚能投赠廿四珠。 千里作赠良艰苦,而此岂甘于玉环。 同为蜗角分疆客,水宿风行我愧行。 丈夫须奋取功名,异日南交更建瓴。 现代文译文: 在阳华偶然相遇,我们两人把酒言欢。你的大志就像海鹏一样振翅高飞,像飞雁一样南征北战。我们都受到饥寒的驱使,都已年老。分别之际老夫也不堪回首,梦想到款段之乐,客中吟诗也无暇吟咏美好的事物了。曾跟随仙人学习道术,参悟玄妙之道。你一定要去拜访安期生,采摘涧边的蒲草。

这首诗表达了诗人对友人的不舍和对自己前途的迷茫,同时也表达了诗人对自然的热爱和对未来的憧憬。诗中描绘了友人远行的壮丽景象,表达了诗人对友人的祝福和期望。同时,诗人也表达了自己对未来的不安和迷茫,但同时也表达了自己要奋发向前、追求功名的决心。整首诗情感真挚,语言简练,是诗人优秀作品之一。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号