登录
[宋] 乐雷发
光顺门前系马吟，弘文馆里翠云春。
却怜白首河西尉，枉作蓬莱献赋人。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
乐雷发在读了李群玉的诗集后，心中涌起万千感慨。他停驻在光顺门前的马车上低声吟咏，仿佛置身于繁华的弘文馆里，满眼都是文人雅士们的风雅春景。这里的“光顺门”是当时朝廷的朝会之门，更是文人的聚光之地。而“弘文馆”则是唐代中央设在门下省的藏书馆，乐雷发在心中对这里充满了敬仰与向往。
他深深怜悯那些西河边的白发老翁，他们辛勤一生，却只能在蓬莱山头献赋，得不到朝廷的赏识和重用。他以李群玉为例，表达了对怀才不遇、老之将至的悲慨，也流露出对自身境遇的无奈和自嘲。
在译文中，我尽可能保留了原诗的情感和意象，同时用现代语言表述出来：
“停马在光顺门低声吟唱，漫步在弘文馆的翠云之间。我怜悯那些在西河边垂垂老矣的人，他们一生勤勉却只能作着为蓬莱献赋之人。”
希望以上回答对您有所帮助。
微信扫一扫
乐雷发诗词推荐