登录

《题王尧章伫香亭》宋乐雷发原文赏析、现代文翻译

[宋] 乐雷发

《题王尧章伫香亭》原文

满地蜀锦照深衣,尽日凭栏课楚词。

要识此花香绝处,露凉风细雨晴时。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

《题王尧章伫香亭》是宋代诗人乐雷发的一首七言绝句。这首诗描绘了王尧章伫香亭的美景,同时也表达了诗人对美的欣赏和对生活的热爱。

首句“满地蜀锦照深衣”中,“蜀锦”是来自四川的优质丝织品,象征着华美与富贵;“深衣”则是中国古代的一种服装,深邃而雅致。此句描绘了满地的蜀锦犹如天边的云霞,洒满在王尧章伫香亭上,光华照人,引人驻足欣赏。

次句“尽日凭栏课楚词”中,“尽日”表示时间的持久,“凭栏”意味着诗人一直在亭子上欣赏景色,“课楚词”则表达了诗人对王尧章伫香亭的喜爱,他一整天都在这里欣赏风景,诵读着《楚辞》。

三、四句“要识此花香绝处,露凉风细雨晴时”是对诗意的深化和升华。此句中的“香绝处”暗指王尧章伫香亭的美,“露凉风细雨晴时”描绘出了一幅既美丽又充满生机的画面:露水微凉,微风轻拂,雨过天晴,万物生机勃勃。

总的来说,这首诗描绘了王尧章伫香亭的美景,同时也表达了诗人对美的欣赏和对生活的热爱。诗人通过丰富的想象和生动的描绘,将美丽的景色与深邃的情感融为一体,使得这首诗既有艺术的美感,又有情感的深度。

以下是这首诗的现代文译文:

满地的蜀锦映照着深邃的亭子, 你整天倚栏,吟诵着楚辞。 想要领略这花香,你应知道它生长在 露水微凉、微风轻拂、雨过天晴之时。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号