登录
[宋] 乐雷发
绿水池边旧钓矶，何时归去濯征衣。
千年城郭应无恙，只怕风尘老令威。
您好，以下是现代文译文及赏析：
原文：“绿水池边旧钓矶，何时归去濯征衣。千年城郭应无恙，只怕风尘老令威。”
译文： 眼前的池边有一处老钓矶，思绪万千的梦游客惦记何时回到它那儿洗澡朝廷给们的尘秽之身。想那时繁荣千年更迭的城市建筑未曾发生翻天覆地的改变，真不意思战场般的苦楚风尘会令英雄衰老。
赏析： 此诗表达了诗人对友人离去的感伤之情，同时也流露出对江湖风尘的厌恶和担忧。首句“绿水池边旧钓矶”通过描绘池塘美景，勾起了诗人对过去美好时光的回忆。次句“何时归去濯征衣”表达了诗人对友人的离去感到失落和无助，同时也透露出对未来归隐生活的向往和期待。第三句“千年城郭应无恙”是对友人离去后城市变化的担忧，但同时也表达了对历史长河中人类文明的敬畏之情。最后一句“只怕风尘老令威”则表达了对江湖风尘的厌恶和担忧，担心友人会因为战乱和风尘而衰老。整首诗情感真挚，语言朴素，表达了诗人对友人的深厚感情和对江湖风尘的担忧。
这首诗通过描绘自然景色和表达情感，展现了诗人对生活的思考和对友情的珍视。同时，诗中也透露出对历史和文明的敬畏之情，体现了诗人的文化素养和人文关怀。
微信扫一扫
乐雷发诗词推荐