登录
[宋] 乐雷发
老依牙纛撚吟髭，又折梅花话别思。
五岭不遮鸾凤诏，四方都诵鳟鲂诗。
人才晋魏凋零后，国事江淮倥偬时。
赖有老臣经济在，快呼桂醑饯篙师。
原诗《送桂帅钟尚书赴召》为我们描绘了一幅苍劲有力的送别画面，我们一同来欣赏这首诗。
首先，我们来理解一下这首诗的大意。“老依牙纛撚吟髭，又折梅花话别思。”描绘了诗人与友人分别的场景，老者依在军旗旁，捻着胡须，沉吟思索，又恰逢折梅花共话别离。“五岭不遮鸾凤诏，四方都诵鳟鲂诗。”一句传达了诗人的信念与祝福，他不怀疑友人接到“鸾凤诏”的路途通畅，也不担忧四方人颂扬他的诗作。希望友人可以尽情展示自己的才华与忧国忧民的情谊。“人才晋魏凋零后，国事江淮倥偬时。”这两句描绘了诗人对友人的高度评价和对国家现状的忧虑，认为友人在人才凋零的晋魏时期是独一无二的，而国家在江淮一带战事纷扰，更需要友人这样的栋梁之才。“赖有老臣经济在，快呼桂醑饯篙师。”最后一句表达了诗人对友人的信任和对友人的鼓励，相信友人会发挥自己的才能，为国为民尽心尽力。
现代文译文如下：
在这个牙旗上依偎着的老者手中捻着胡须，又恰逢折梅花共话别离的时刻。五岭无法遮住鸾凤传来的诏书，四方都传诵着你的诗歌。在人才凋零的晋魏时期你如一枝独秀，在国家战事纷扰的江淮一带你更显重要。相信国家会涌现出更多的青年才俊，也希望你能在饯行的酒宴上尽情畅饮。
这首诗情感深沉而豪迈，描绘了诗人对友人的深厚情感和对国家深深的忧虑。乐雷发用诗歌的形式表达了他对友人的赞美和信任，同时也表达了他对国家现状的深深忧虑。整首诗充满了对国家未来的期待和对人才的敬仰之情。
微信扫一扫
乐雷发诗词推荐