登录
[宋] 乐雷发
假号偷名只可怜，枉抛钱鎛弄戈鋋。
陇头燕雀应相笑，鸿鹄元来是项燕。
下面是按照您的要求所作赏析和译文，希望您能满意：
【赏析】 这是一首史论。由秦朝奢建焚书坑儒的大火至起义暴虐至头的陈胜、吴广，勾勒出一幅壮烈的画面。诗人运用了秦始皇诏书，假借号令天下，在惊心动魄的描述中，隐含着对暴政的怨愤。而陈胜、吴广率领群众起义反抗暴秦，不过是一介平民，这又表达了对他们一呼百应、反暴抗暴的热烈讴歌。全诗语意双关，而内在逻辑极为严密，意味浑沦。似青萍之风轻舞于指挥、真蛟龙兴云干气象万古者然。“枉抛金买”，确乎可悲，“应相笑”、“元来是”却是“望其项背”，倍感敬佩，颇为弦诵不爽。
【译文】 陈胜、吴广他们假借皇帝的命令起义反秦，他们的行为固然可悲可怜，他们只是盗用名义以求名声而已，却白白地抛弃了金钱和石头，挥舞着武器和刀枪。那些在山头上的燕雀应该相互嘲笑，因为原来他们是向往着飞上天空的鸿鹄的，没想到原来他们就是项燕。
微信扫一扫
乐雷发诗词推荐