登录

《雨夜读陆放翁集》宋乐雷发原文赏析、现代文翻译

[宋] 乐雷发

《雨夜读陆放翁集》原文

炉冷童吹火,山房夜黯然。

湿薪添茭爇,苦茗带芎煎。

灯暗潇江雨,诗吟笠泽烟。

老仙何处去,搔首跺尘编。

现代文赏析、翻译

陆放翁诗词的魅力,让我在这雨夜中无法抵挡。炉火已冷,童子吹火,山房内一片昏暗。湿薪添茭爇,苦茗带芎煎,沏一壶香茗,感受那股淡淡的清香。灯暗潇江雨,诗吟笠泽烟,窗外雨声潇潇,诗句从心中流淌。此刻我感叹,那位老仙在哪里?摇头轻跺尘编,凝望那一本本古书。

译文: 在寒冷的炉火旁,我望着童子点燃炉火,山间的屋子里,雨夜的氛围格外寂静。湿柴添加茭爇,让炉火更旺,苦茶加上川芎煎煮,清香四溢。灯光昏暗,窗外潇江雨绵绵落下,诗人在吟诵笠泽的烟雾。那位老仙人如今身在何处?我搔头跺脚,轻触那些厚重的书籍。

在宋代的文人世界里,陆放翁的诗词承载了他的心声和对历史的感慨。尽管世事变幻,人事纷繁,他仍保持着那份热爱诗词的情感,笔耕不辍。这个雨夜,我独坐在书桌前,品茗读诗,感受那份淡泊宁静。在岁月的长河中,我仿佛看到了那位老仙的身影,他在历史的尘埃中留下了一片诗意江山。

以上就是我根据这首诗所做的赏析,希望能对您有所帮助!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号