登录
[宋] 乐雷发
捐玦江头弄钓舟，兰花杜若满芳洲。
如何才子无骚思，只咏蔷薇与石榴。
在现代文译文中，我会试图传达出诗人在读到李群玉的作品时的感受和思考。
我立于江畔，抛弃了手中的玉玦，投入江水之中，手里只有那如诗如画的钓鱼船。洲头兰花繁茂，杜若成片，我眼前是一片生机盎然的花海。为何这满地的花香仍不能引发你这位才子的骚动之情呢？为何你的心中只有那蔷薇的艳丽和石榴的丰满？
这首诗的主题是李群玉的诗集，但诗人的视角却转向了自己，通过自己的感受来解读李群玉的诗作。他感到疑惑，为何李群玉的诗中没有更多的“骚思”，即为何他的诗中没有更多的对生活、对自然的深刻思考和热烈的情感表达。
诗人对李群玉寄予了深深的期望，希望他能像屈原那样，将自己的情感融入诗中，让诗歌成为表达内心世界的一种方式。同时，诗人也表达了自己对李群玉未能充分发挥其才华的惋惜。
最后，诗人用“只咏蔷薇与石榴”来形象地表达出他的失望和疑惑。蔷薇和石榴固然美丽，但它们并不能完全代表李群玉的才华。他期待的是李群玉能够像兰花杜若一样，以更丰富、更深情的笔触去描绘生活，去抒发内心的情感。
微信扫一扫
乐雷发诗词推荐