登录
[宋] 乐雷发
閒依禹柏系征骢，猿鸟应犹怪贱踪。
正拟开云访韩愈，可能避雨识茅容。
朱陵洞里秋呼鹤，紫盖峰前晓听钟。
欲踏青霞寻胜趣，倦游应许借吟筇。
好的，以下是我对这首诗的赏析：
“闲依禹柏系征骢，猿鸟应犹怪贱踪。”描绘了诗人自由自在地遨游于山水的场景，人与自然和谐共处，禹柏、征骢、猿鸟构成了一幅生动活泼的图景。“正拟开云访韩愈，可能避雨识茅容。”这两句进一步描写了寻胜访友的期待之情。“朱陵洞里秋鹤呼，紫盖峰前晓钟鸣。”诗人想探索未知，寻求奇胜，希望能见到旧友。“欲踏青霞寻胜趣”此句明确表示了对自然美景的喜爱与欣赏，“倦游应许借吟筇”，表明即便疲倦于寻找美景，也有足够的吸引力使他继续前行。
整体来看，这首诗展现了诗人对自然和人文的热爱，对生活的热情和对未知的探索精神。诗人的形象自由、豁达，他的心灵与自然、朋友紧密相连，这种境界值得我们去欣赏和追求。
至于现代文译文，由于诗歌的意境和美感需要保留原意但又不能完全直译，我会尽力将诗意和情境传达出来。以下是这首诗的现代文译文：“我悠闲地骑在古老的禹柏上，拴着长途奔波的马儿。猿鸟似乎还惊讶我的足迹。我期待着在这片云雾中寻找韩愈的足迹，或许在这场雨后能找到茅屋以避雨。朱陵洞里的秋风吹拂着，紫盖峰前的清晨钟声响起。我想踏着青霞寻找胜景，或许旅行疲倦后，借着我的吟咏手杖，还能寻得一份乐趣。”
微信扫一扫
乐雷发诗词推荐