登录

《萍乡病渴》宋乐雷发原文赏析、现代文翻译

[宋] 乐雷发

《萍乡病渴》原文

犬子无从典鹔鹴,荒村忍渴望潇湘。

楚王萍实甜如蜜,不许诗人取次尝。

现代文赏析、翻译

原文:《萍乡病渴》

久未赠分韩太祝,狗儿无处典鹔鹆。 苦寄荒村德犹浅,未能自信肉似羊。 驿居纵适淹枯瘠,别去还应惜散扬。 看谪仙人嗟困去,楚王萍实更谁尝。

译文:我的狗儿无法为我寻得一只鹔鹴,我可怜的寄居在这荒村之中,只能忍饥望着潇湘。楚王曾经赠予的萍果甜如蜜糖,却不能让我随意品尝。

赏析:这首诗表达了诗人病渴的困苦,以及对生活的无奈和感慨。诗中描述了诗人对于犬子无法寻得鹔鹴的无奈,以及寄居荒村的艰辛生活。“荒村忍渴望潇湘”一句表达了诗人对潇湘的美食向往,而如今只能“忍望”,充满了对生活的无奈。此外,“看谪仙人嗟困去,楚王萍实更谁尝”两句则表达了诗人对李白被困离开的感叹,也借此讽刺自己目前困境。诗中不仅流露出诗人的情感,同时也反映了当时社会现实的一些问题,具有一定的历史价值。

创作时间:宋代 作者:乐雷发

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号