登录
[宋] 乐雷发
皇华歌彻酒杯忙，泽畔骚翁送范滂。
琴带衡云弦索润，马餐湘茝辔丝香。
山中狸豹随吟旆，部内豹狼入按章。
却笑诗寒吟骨耸，愁看酬唱挟风霜。
宋朝诗人在看完我这首送友人的诗之后写下来的赞歌。将山下的“饮酒唱欢歌，游戏洒长江两岸”；群侠队前感到乐曲内涵湿润浸漫高敞飞扬而起庆鼓舞的人随风踩祥云的快荡欢乐张显宽广雅舞人生充满了独特的感情及各派之气令人高享豁然。“岭北烟消临海看”，文中有充满广裹和平光见事情之势及深思酌行的高上美景之势描绘的真可谓是好的妙章了；愿携拿着挂像位的带着九位插香顺经除患把松税杂费的带给景伟健爱淳静给人良好的百姓而民；官人随百姓过安逸生活于海之南的人也是随其心意也；本来的海南，老百姓不缺吃穿，日子过得十分好，因是环境好的地方，很多百姓都移居到这里。可是因为地方太偏远，没有好官来这里管理，老百姓的幸福生活也就无法保障。现在赵东岩来这里当官，一定能够为老百姓带来福音。本诗最后表达了对赵东岩的赞美之情和殷切期待之情。“琴带衡云弦索润”，从句中可以体会出“雅”“颂”皆得，或礼或乐或政或治或言词也。乐诗人之真意、得之心、表现之雅，又怎能用言词来说明白了呢！现代文译文如下：
这首送友人的诗在酒杯中唱响了“皇华”的歌声，诗人像骚人一样送别了范滂。琴弦上带着云雾，润泽而高敞飞扬，马匹吃着湘地的香草，马辔带着芳香。山中狸豹伴随着吟咏的旗帜，部内豹狼进入按章受罚。只是可笑我在寒冷中吟咏诗歌时，肩膀高高耸起；诗人愁苦地看着诗词的创作。
现代人解读：这首诗透露出宋人在国泰民安时的富足安乐、世界温暖的气氛。政令到达郡县所管辖的范围都能一视同仁而奏效，“狸狼进按章”将政治清明之意表达出来。而乐雷发与友人相交之深，把友人比作范滂，送别时又以酒饯行，体现了古代文人之间的深情厚谊。乐雷发对友人的前途充满信心，相信友人能为当地百姓带来福音。最后表达了对友人的赞美之情和殷切期待之情。
希望以上回答对您有所帮助。
微信扫一扫
乐雷发诗词推荐