登录

《桂林岁晚忆钟尚书》宋乐雷发原文赏析、现代文翻译

[宋] 乐雷发

《桂林岁晚忆钟尚书》原文

尘满湘翁薜荔衣,江湖岁晚鬓成丝。

桂州杨五今何处,雪片梅花枉费诗。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所写,希望您能满意:

在桂林的夜晚,我回忆起那位友人钟尚书。那时的我,虽身处尘世之中,却向往着如他一般的淡泊名利。而如今,我独自一人在这远离京城的异乡之地,唯有对着空荡的夜空和眼前的桂树发思古之慨。

他身穿薜荔,宛如湘江边的隐者。如今却尘满衣裳,漂泊在人世之间,风华绝代终究敌不过岁月的摧残。白发已如丝般缠绕在鬓角,我想起了他那清高的气质和难以割舍的壮志。

我想问:如今的桂州杨五如今身在何处?那时的我们,常常一起雪片梅花之间,吟诗作赋。而今我却在回忆中徒劳地寻找那些过去的点滴。时光如流水,一切皆成空。

诗中流露出对友人的深深怀念和对人生无常的感慨。然而,在悲观的情绪中也透露出一种乐观的态度。虽然时光已经过去,但是那份记忆依然存在。虽然人生的路途充满艰辛,但只要有真挚的友情在心间,那么任何困难都无法击倒我们。

总的来说,《桂林岁晚忆钟尚书》是一首情感深沉、意象生动的诗。它表达了作者对友人的深深怀念以及对人生的感悟。这首诗让我感到一种深深的感动和思考,同时也唤起了对人生真谛的反思。它像是一面镜子,让我看清自己的内心,让我更加珍惜眼前的一切。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号