登录

《寄雪蓬姚使君》宋乐雷发原文赏析、现代文翻译

[宋] 乐雷发

《寄雪蓬姚使君》原文

赠君昆吾湛卢之宝剑,青雀黄龙之巨航。县黎垂棘之美玉,都梁笃耨之名香。佳人佳人在何处,濯足洞庭望八荒。葛车馡馡薜芷绿,欲往从之道阻长。倚宝剑兮翼轸,胶巨航兮沅湘。玉以彰君子洁身之德,香以表骚人流世之芳。我所思兮隔秋水,天吴翕忽蛟螭翔。佳人佳人蹇谁与,爱而不见心衋伤。

现代文赏析、翻译

在现代文翻译下,《寄雪蓬姚使君》这首诗描述了一位诗人在表达对朋友的深情与思虑。他在赠送友人珍贵的宝剑、宝玉等礼物,赞誉其品行如美人一般高洁。而同时,诗人自己也怀着赤子之心,追求卓越和广博的学问。诗人不断寄出他对朋友无尽的情谊和深深的思念,表达出他对友人的敬仰和追求。

在古代文学赏析中,这首诗运用了丰富的意象和象征手法,如“昆吾湛卢之剑”象征英勇与智慧,“青雀黄龙之巨航”象征着广阔的视野和无畏的探索,“县黎垂棘之美玉”象征着珍贵的品质,“都梁笃耨之名香”则象征着高洁的品行和深厚的情感。这些意象和象征手法,不仅丰富了诗歌的内涵,也增强了诗歌的艺术感染力。

此外,诗人通过“佳人佳人”的比喻,表达了对友人的赞美和敬仰,同时也表达了自己对美好事物的追求和向往。而“我所思兮隔秋水,天吴翕忽蛟螭翔。佳人佳人蹇谁与,爱而不见心衋伤”这几句诗,则表达了诗人对友人的深深思念和无法相见的心痛。整首诗情感真挚,充满了对友情和美好事物的追求和向往。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号