登录
[宋] 乐雷发
石田茅屋野苔春，喜对庭闱话苦辛。
客路本无如意事，瘴乡难有却回身。
且寻农耒耕湘雨，待看天戈洗鞑尘。
门外黄旗边饷急，可堪杯酒各伤神。
归侍
石田茅屋野苔春， 喜对庭闱话苦辛。 客路风波本无定， 瘴乡日月更无伦。 且借农具耘细雨， 待看干戈净虏尘。 门前喜报皇恩到， 杯酒重逢笑语新。
赏析： 这首诗是乐雷发回到故乡后，写给在外奔波的自己的诗。诗中描绘了石田茅屋的野外春景，表达了对家乡的思念之情。同时，诗中也表达了对在外奔波的辛苦的理解和安慰，以及对国家未来的希望和信心。
译文：
在石头田上搭建的茅屋旁，野苔在春光中生长。我高兴地面对着父母亲闱，诉说着在外奔波的苦与辛。旅途中的事情本来就没有如意，瘴气弥漫的地方更难有返程的机会。
我会拿起农具在细雨中耕作，期待着看到武器扫除敌人的尘土。门外传来了紧急征兵的通知，这杯酒怎能不让人感到精神恍惚。
现代文译文：
回到故乡，住在了石田茅屋中，看着野外春意盎然，野苔在生长。回到父母身边，诉说着在外奔波的艰辛和不易。旅途中的风波变幻莫测，本来就没有如意的事情。而瘴气弥漫的地方，日子更是过得艰难，很难有返程的机会。
我拿起农具在细雨中耕作，期待着用武器扫除敌人的尘土，建立和平的世界。门外传来了紧急征兵的通知，杯酒之中满是忧虑和迷茫。但是，我仍然满怀希望，期待着新的开始。
微信扫一扫
乐雷发诗词推荐