登录
[宋] 乐雷发
未曾相见已相知，楚粤江山棣萼诗。
每恨乾坤催我老，却于湖海识君迟。
机云才藻今无几，管鲍襟期说向谁。
靡靡乱山嘶瘦马，碧云日暮正相思。
以下是我为您生成的一篇赏析，希望您能满意：
在山水诗中，友情的体现，如清泉石上流，给作品平添了一种隽永的情味。宋人乐雷发有一首有名的《怀二萧》，即是以山水景寄情，也写得十分清新自然。
“未曾相见已相知，楚粤江山棣萼诗。”两句把两位朋友的深厚友谊用景物联系起来了。由于共同的爱好、兴趣，彼此还未相见就心心相印了。那南粤大地、楚地山川之间的棠棣、菡萏、芝兰、秀菊，常常激起两位诗人咏怀唱和之作。这就说明雷发对“二萧”有很深的了解，以诗交，心相印，使这首山水寄情诗本身具有一种高雅的意趣。
“每恨乾坤催我老，却于湖海识君迟。”诗人感叹岁月匆匆，南北奔波，转眼间已由壮年进入老境。然而在这奔波中，却迟迟没有与“二萧”相见，因此也就在湖海之滨认识了其他志同道合的朋友。诗人把这种遗憾的心情用乾坤的催促和奔波的迟缓联系起来，通过矛盾回旋的笔法表达了他内心的遗憾。这就使这首山水寄情之作有了深挚的情味。
“机云才藻今无几，管鲍襟期说向谁。”机、云指曹植、陆机；管、鲍指管仲、鲍叔牙，他们是历史上著名的朋友。这两句说“二萧”的才气很像他们一样令人钦佩；但由于久仰“二萧”，只能把我对他们谊谊倾诉的对象改为其他朋友了。“无几”表羡慕之情，作者意思是说很想效法古人，能有投契的朋友经常往来罢了。“靡靡乱山嘶瘦马，碧云日暮正相思。”紧承上句。相见恨晚，“迟”说明了“相思”；长期“楚粤”奔波迟迟未会，“乱山”间瘦马“嘶”鸣，又说明了相思的急切。碧云满天，“日暮”时分，正是诗人愁怀难遣之时，也是诗人思念“二萧”之时。这两句对上二句的呼应天成，使人感到情景交融。末句充满了抒情韵味，留给读者不尽回味的余地。
作者的朋友们中间既以诗歌相互唱和结知，当有好诗出现。从一般写山水友情至诗歌赠答来看，“乐雷发怀‘二萧’”至少提供了三篇较好的诗作样本。《唐宋诗醇》就称赞此诗清幽秀整，《诗薮·内编》也说它气象超然。在七言古诗发展过程中，这样的作品是有它的地位的。
现将译文送上，希望有所帮助。
青山绿水间，我们早已经心灵相通。楚越大地间，你我的才华如并蒂兰花开不停。常常遗憾的是天地间时光如梭催人老，却让我们在江湖中相识太迟。想当年机云才华横溢如今已难寻觅，谁还能与我诉说管鲍友谊的襟期？山道弯弯马儿瘦弱鸣声响，碧云满天暮色中我深深怀想你们两位故知。
微信扫一扫
乐雷发诗词推荐