登录

《次韵李监丞城西纪游》宋乐雷发原文赏析、现代文翻译

[宋] 乐雷发

《次韵李监丞城西纪游》原文

叫舜问寥阔,咏濂涤尘嚣。

驾言城西游,慨彼往哲遥。

仪凤不可呼,驾鹅浴清潇。

怀哉光风杳,蕙若吹凉飚。

苍梧陇云愁,康庐草木雕。

岂无人希周,亦有文规姚。

佔毕末学阻,俗薄神理销。

沿流浮伊洛,泝源窥羲尧。

执中与太极,万古瞻魁杓。

察微笃强力,贤圣诚匪辽。

舜宫翳灌木,濂塾栖丛苕。

观乎纪游作,悟彼进学条。

兰卮娱才彦,岂谓磊魂浇。

得深清赏惬,理胜英藻超。

揆予果何为,农野勤耕穮。

景迫昧见道,曷奉德化昭。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

此诗以“叫舜问寥阔,咏濂涤尘嚣”起兴,表达了诗人对道义的追求,以及对古代哲人的敬仰。接着,诗人描述了城西游赏的情景,感慨于往哲的遥不可及。然而,诗人并未因此而气馁,反而借古人之典,表达了自己对学道的坚定信念。

“苍梧陇云愁,康庐草木凋”一句,诗人以景写情,通过描绘苍茫的云愁和凋谢的草木,表达了自己对时局的忧虑和对学道的珍视。诗人接着又借古人之典,表达了对贤圣的敬仰和追求,并表达了对俗薄世风的批判。

在接下来的篇章中,诗人借古人之典,探讨了学问之道,提出了“兰卮娱才彦,岂谓磊魂浇”的主张。诗人认为,应该以清赏为乐,以理胜英藻,以此来激励和引导人才。同时,诗人也表达了自己对于农野生活的热爱和向往,认为只有在实践中才能真正领悟道义的真谛。

最后,诗人以“得深清赏惬,理胜英藻超”收尾,表达了自己对于学道的执着追求和对未来的坚定信念。整首诗情感深沉,意境深远,充满了对道义的敬仰和对学道的珍视。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号