登录

《题豫章宋德父游湘诗卷》宋乐雷发原文赏析、现代文翻译

[宋] 乐雷发

《题豫章宋德父游湘诗卷》原文

醉呼仙叟共浮湘,稛载风烟满锦囊,名似浦云山雨起,诗连沅芷沣兰香。好吟秋月招元结,莫赋朝云恼楚襄。吴巨老仙今寂寞,行人还解识珩璜。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求赏析:

这首诗是乐雷发为好友宋德父的游湘诗卷所作,以赞赏宋德父的诗才为主,同时也表达了对友人的美好祝愿。

首联“醉呼仙叟共浮湘,稛载风烟满锦囊”,描绘了诗人与友人一同泛舟湘江,畅饮高歌,享受着诗酒之乐的情景。用“仙叟”比喻友人宋德父,既表现了友人的风雅潇洒,也表现了诗人对友人的敬仰之情。“醉呼”二字,写出了诗人与友人欢聚一堂,开怀畅饮的情景。“浮湘”则交代了泛舟的地点。而“稛载风烟满锦囊”,则将诗情融入了画意之中,大有“船头对竹桂,落笔生春风”之感。这一联通过对诗人与友人游湘江的情景描写,表现了诗人对友人的赞美之情,同时也为全诗奠定了轻松愉快的基调。

颔联“名似浦云山雨起,诗连沅芷沣兰香”,正面描写友人诗卷的内容。这两句均取自楚辞,其中“浦云”和“沅芷”等意象,都具有浓厚的楚辞特色,彰显了友人对楚辞的热爱。同时,这也是对友人高雅风范的赞美。

颈联“好吟秋月招元结,莫赋朝云恼楚襄”,前一句用唐人李贺“吟风弄月”典故,赞扬友人善于吟咏,才华横溢;后一句用楚襄王梦巫山神女的典故,表达了对友人的美好祝愿。

尾联“吴巨老仙今寂寞,行人还解识珩璜”,最后两句是诗人对友人的祝愿之词。诗人希望友人的诗歌能够得到更多人的认可和赞赏,如同古时的珩璜一样名扬四海。这既是对友人的赞美和祝愿,也是诗人自身对于诗歌的执着追求和热爱的体现。

总体来说,这首诗是对友人宋德父的高度赞扬和美好祝愿,语言清新自然,诗意隽永深长,给人以深刻印象。同时,诗中也彰显了浓郁的楚文化特色和浪漫主义情怀,使人感受到了诗歌的美好与自由。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号