登录
[宋] 乐雷发
尧山分手舜山逢，呼酒旗亭两鬓蓬。
客思且须论契阔，诗交应不计穷能。
儿曹富贵秋烟外，前辈风流落叶中。
明日吟船又何处，渡江衣冷荻花风。
这首诗写作者与友人即将在舜祠分别的情景，通过对离别场景的描写，抒发了作者对友人的惜别之情和对时光飞逝的感叹。下面是我的赏析，希望您能满意：
尧山与舜祠相隔不过百里，与友人在这美丽的山水间邂逅；又意外相逢，更让诗人的心中涌出感喜悦之情。但送别诗友人之际，喝酒过量，醉后的自己已是头发凌乱。在这样的情景下送别，其滋味是不好受的。
首联“呼酒旗亭两鬓蓬”，呼酒，即到酒楼饮酒。呼字用得形象生动，呼出了诗人那种豪迈、洒脱的神态。酒楼前临大路，送别友人，伫立酒楼，凭高眺远，酒意醒醉，情随景生，心绪万端。颔联写惜别之情。诗人说：客中离别本来已是凄凉断肠，别后追忆更让人愁苦。何况我们一别之后，难以相见；即使诗交情深，也未必能不计穷通而往来赠诗。这里用“且须论契阔”和“应不计穷能”这样语意相关、缓弛的词句来挽宽送别的凄冷、相思的忧烦；更加显示出来友之间珍重的友谊、凄清的情感，看似任肆、“来尽”心欢与彼拌笑谈话阔遂之时、不经意地问句 ，衬托主抒情分量。
作品触景生情,情融景中,含蓄蕴藉,轻快流畅。“尧山”、“舜祠”江山风物之雅美,友情深厚、离别殷悵之自见出。“客思”、“秋烟”、“前辈风流落叶中”，雅丽自然,物我同趣。尾联即景抒怀，互相交赞中流露出彼此激励之意，对句用典贴切自然。“明日吟船又何处”，以问句作结，显得情致婉转。“渡江衣冷荻风送”，既实写眼前景物，又暗合分手时节，体物炼意，深切委婉。
译文：
在尧山与你分手，来到舜祠与你相逢；呼酒来到旗亭，头发蓬松且行且珍惜。客人离别的心思，姑且谈论久别的种种辛劳；朋友之间的交情是不计穷尽的诗歌交往。年轻的人追求荣华富贵像薄纱一般飘浮在秋天里，前辈的诗人风度翩翩一如落叶不时闪烁中。明日吟哦往还什么地方？渡过长江北去寒风阵阵。
微信扫一扫
乐雷发诗词推荐