登录

《赵司法诗集自题近道盖取工部所贻元隐大诗中》宋乐雷发原文赏析、现代文翻译

[宋] 乐雷发

《赵司法诗集自题近道盖取工部所贻元隐大诗中》原文

和遍陶翁饮酒诗,醉笼天地入鸱夷。

细看官爵成何物,肯带奚囊过九疑。

现代文赏析、翻译

赵司法诗集自题近道

乐雷发

和遍陶翁饮酒诗,醉笼天地入鸱夷。 细看官爵成何物,肯带奚囊过九疑。

这是乐雷发为友人赵司法所编的诗集题写的诗。赵司法是唐代名诗人杜甫的朋友,和杜甫并称为“小杜”。他和杜甫都出身寒门,共同对穷困的境遇发出叹息,这叹息化为一声声诗韵,令人感受到一股凄恻之感。在雷发的心中,世间能够配得上诗集自题的诗人只有杜老,而我虽忝以诗名,但与杜老相比,相差甚远,因此不敢以自己的诗集题为“近道”,只得以“近杜”聊以自慰。

首句“和遍陶翁饮酒诗”,化用陶渊明的《饮酒》诗,点明友人诗集的内容和风格。陶渊明多描写躬耕隐居、自然田园、村醪壶觞、咏史言怀等题材,有大量描写饮酒的作品,被誉为“酒隐”诗人。友人诗集自题为“近道”,其内容当取法于陶渊明。次句“醉笼天地入鸱夷”,描绘友人酒醉之后诗兴大发的情景。“醉笼天地入鸱夷”的意象,似有李白“我醉欲眠卿且去”的意境,但并非写实,而是诗人对友人诗酒生活的想象和憧憬。这一想象境界极其阔大,具有鲜明的浪漫主义色彩。

后两句诗以议论起笔,用反问句式抒发对醉酒后忘记官爵利禄、视之若无物的超然物外的洒脱态度和怡然自得的恬淡心境的赞赏。接着直抒胸臆:尽管诗人所追求的这种超然物外的境界并未完全达到,“细看官爵成何物”,但它终究不会带来任何好处。只有摆脱官爵束缚,“肯带奚囊过九疑”(奚囊,装诗文的袋子。九疑,山名,在今湖南宁远县境内),与诗书为伴,才真正有可能得到心灵的解放和精神的愉悦。最后一句写得洒脱、通达而又积极,能引导人们向往一个与污浊黑暗社会相对立的自由恬淡的精神境界。同时不无讽刺意味,对于赵司法热衷于功名利禄的形象也就刻画出来了。

这首诗将叙事、议论、抒情熔于一炉,构思新颖,意境开阔,语言优美洒脱而富于韵味。

以上就是这首诗的赏析,希望能对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号