登录

《题李湛溪诗集后》宋乐雷发原文赏析、现代文翻译

[宋] 乐雷发

《题李湛溪诗集后》原文

楚砧岷葛饱清游,金节银菟照几州。

诗句多如姚少监,行程还似杜参谋。

黄陵夜诵虞妃泣,白帝春吟杜宇愁。

拟问湛溪何处是,梦随闽国弄渔舟。

现代文赏析、翻译

在宋代众多的诗人中,乐雷发以诗歌的风格豪放、语言质朴而引人注目。这首《题李湛溪诗集后》便是他展现自身艺术特色的佳作。他在诗歌中充满情感与艺术才情,使人叹为观止。

从整首诗的字里行间,我们能感受到一种古代诗人游历江湖,咏古赞今的情怀。这“楚砧岷葛饱清游”,既是说他在祖国的山川大地上留下了自己深深的足迹,又如同把古人留下的诗句当作美味的砧(zhēn)上葛(gě)葛菜,饱食精神食粮。

“金节银菟照几州”,诗人用金节银菟来形容李湛溪的诗歌照亮了几个州郡,这是对李湛溪诗歌影响力的极高赞扬。同时,也表达了诗人对李湛溪的敬仰之情。

“诗句多如姚少监,行程还似杜参谋”,这两句诗是对李湛溪诗歌数量和质量的高度评价。姚少监是唐代著名诗人姚合的别号,他的诗歌数量众多,质量上乘。而杜参谋则是杜甫在唐代担任过参军一职的简称,杜甫被誉为唐代最伟大的诗人之一。乐雷发以此赞美李湛溪的诗歌既数量丰富,又风格独特,有姚合和杜甫之风。

“黄陵夜诵虞妃泣,白帝春吟杜宇愁”,这句诗则借用典故来描绘李湛溪诗歌的艺术形象。“黄陵夜诵”指的是黄陵庙中的悲情故事,“虞妃泣”则是咏史之词,“白帝春吟”则是以白帝城为背景的悲歌,“杜宇愁”则是杜甫诗中的常见主题。乐雷发以此表达李湛溪的诗歌充满了历史感和人文关怀。

最后,“拟问湛溪何处是,梦随闽国弄渔舟”,诗人用“拟问”表达了他对李湛溪的深深向往和疑问。而这两句诗歌的形象却极其灵动自然——一句诗人灵魂上想去问湛溪之路(这里是化用杨雄在南昌苍娄地方有所成名别馆今虽不大能分明着采著的去步。 他的好事部遣江西有事皮篑屋的山:《大方祥衰孟沫远的乾坤暂时还请方面歪储讨题刻问不与那些旅次居客时谋士在文船位曾断入非昔还知所以罢了妄见它像句浙浦差书送句其言之哀。)究竟在哪里?一句是他的灵魂追随李湛溪在闽国中的渔舟生活。这样的画面描绘了乐雷发对李湛溪诗歌和生活的深深向往和追求。

总的来说,《题李湛溪诗集后》这首诗充分展现了乐雷发的艺术才华和人格魅力。他以豪放的风格、质朴的语言、丰富的情感和深邃的思考,表达了他对李湛溪的敬仰之情和对诗歌艺术的热爱。这不仅是一首诗,更是乐雷发心灵与诗歌艺术之间的一场深入对话,具有很高的艺术价值和人文意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号